Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 144

Перевод

О вы, которые уверовали! Не берите в друзья неверных, пренебрегши верующими. Неужели хотите вы предоставить Богу довод против вас убедительный?

Тафсир

Комментарий

Верующие не имеют права мириться с господством неверных. Но здесь идет речь о лицемерах, которые устанавливают тесные связи с неверными. Коран представляет неверных, как дьяволов, соблазняющих лицемеров.

«Когда же остаются наедине с шайтанами своими...» Сура Аль-Бакара (Корова), 2:14.

Для лицемеров они — как братья.

«Ведомо тебе о лицемерах, которые скажут братьям своим неуверовавшим...» Сура Аль-Хашр (Собрание), 59:11.

Пояснения

1. Понятия тавалла, «подружиться», и табарра’, «отстраниться», являются составной частью религии.
2. Следует избегать любых контактов, дружественных связей и договорных отношений, идущих в ущерб интересам мусульман.
3. Все, что ведет к усилению позиций неверных за счет мусульман в текущей внешнеполитической деятельности, в сфере политических и экономических связей, назначений и увольнений, при совершении того или иного выбора, является с точки зрения Ислама запретным (харам) и должно отвергаться.
4. Правоверному мусульманину, который мирится с унижением, нечем будет оправдать свое поведение перед Аллахом.

«Неужели хотите вы предоставить Богу довод против вас убедительный?»

5. Смирение с господством неверных несовместимо с истинной верой. Сердце неспособно вместить эти два противоположных чувства.

«О вы, которые уверовали!»