Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 146

Перевод

Избегнут кары лишь те, кто раскаялся, стал праведным, ухватился за Аллаха и очистил свою религию для Аллаха. Они-то и будут в числе верующих, а верующим дарует Аллах вознаграждение великое.

Тафсир

Комментарий

Путь к раскаянию открыт для всех, даже для самых плохих людей. Покаяние может вывести человека из «глубины огня адского» к вершинам небесного рая. Коран гласит:

«Избегнут кары лишь те, кто раскаялся...»

Человек свободен и может изменить свою судьбу, то есть раскаяться.

«...те, кто раскаялся...»

Раскаяние — это не только выражение сожаления. Оно включает в себя и момент исправления.

«...ухватился за Аллаха и очистил свою религию для Аллаха».

Раскаявшиеся лицемеры не должны чувствовать себя одинокими, оказавшись без своих единомышленников, потому что они обретут лучших соратников, чем прежде.

Эклектика в мыслях и в религиозных убеждениях — вещь недопустимая.

«...очистил свою религию для Аллаха».

Таким образом, верующим вменяется в обязанность принять истинно раскаявшихся в свои ряды и относиться к ним, как к своим собратьям по вере.

«Они-то и будут в числе верующих,

а верующим дарует Аллах вознаграждение великое».