Сура 4: Ан-Ниса (Женщины). Аят 147

Перевод

Станет ли Аллах наказывать вас, если будете вы благодарны и уверуете? Ведь Благодарный Аллах, Всеведущий.

Тафсир

Комментарий

Если вы веруете и совершаете благочестивые поступки, не используете во зло блага, дарованные Аллахом, и благодарны Ему за эти великие дары, то несомненно избежите небесной кары. Аят гласит:

«Станет ли Аллах наказывать вас, если будете вы благодарны и уверуете?»

Затем, чтобы еще больше подчеркнуть эту мысль, говорится, что Господу ведомы все ваши деяния и помыслы, но Он — Благодарный и щедро вознаграждает человека за благие деяния.

«Ведь Благодарный Аллах, Всеведущий».

В рассматриваемом аяте тема «благодарности» предшествует идее «веры». Такая последовательность объясняется тем, что, пока человек ничего не знает о благах и милостях, дарованных Аллахом, пока он не достиг того уровня, когда у него возникает чувство благодарности, ему не дано познать Самого Аллаха. (Обратите особое внимание на это обстоятельство.)

Конец пятой части

часть VI