Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 51
Перевод
- О вы, которые уверовали! Не заводите дружбы с иудеями и христианами: дружат они между собой. Если же кто-либо из вас дружит с ними, то он — один из них. Воистину, не ведет Аллах нечестивцев путем прямым.
Тафсир
Комментарий
Вера требует держаться подальше от своих врагов
Мусульманские правительства, которые поддерживают дружественные отношения с неверными и признают верховенство безбожников, относятся к числу тех, кто подразумевается под словами этого аята:
«Если же кто-либо из вас дружит с ними, то он — один из них».
Господство и верховенство неверных над мусульманами в области международных отношений является вещью запретной, ибо Священный Коран в недвусмысленных выражениях категорически отвергает любую гегемонию в какой бы то ни было форме над мусульманами, пусть даже в лице эксперта, специалиста, дипломата или туриста. Аят гласит:
«О вы, которые уверовали! Не заводите дружбы с иудеями
и христианами: дружат они между собой. Если же кто-либо
из вас дружит с ними, то он — один из них. Воистину, не ведет Аллах нечестивцев путем прямым».
Иудеи и христиане упоминаются в этом аяте лишь в качестве примера. На деле же господство любого из тех, кто не уверовал, является недопустимым.
В то же время, как следует из других аятов Корана, употребление в пищу продуктов, произведенных неверными, если только это не мясо животных, а также ведение с ними торговых дел разрешены правоверным, поскольку ни то, ни другое не толкуется как господство неверных над мусульманами.