Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 73
Перевод
Не веруют те, кто утверждает: «Воистину, Бог — третий из Троицы», — нет божества, кроме Бога Единого! Если не отрекутся они от того, что твердят, то тех из них, которые не уверовали, постигнет наказание мучительное.
Тафсир
Комментарий
Итак, предыдущий аят был посвящен глубочайшим заблуждениям христиан и идее единственности Аллаха. В этом аяте Коран отмечает множественность Бога в воззрениях христиан, выражающуюся в тройственности Божественного Единства. В нем указывается:
«Не веруют те, кто утверждает:
„Воистину, Бог — третий из Троицы“»…
В противовес этим утверждениям Коран решительно подчеркивает:
«...нет божества, кроме Бога Единого!»
В заключение Коран строго, безжалостно и откровенно предупреждает:
«Если не отрекутся они от того, что твердят, то тех из них,
которые не уверовали, постигнет наказание мучительное».
📖Связанные аяты Священного Корана
🌐Автор перевода:Свет Священного Корана
ru