Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 81
Перевод
- Если бы уверовали они в Аллаха, Пророка и в то, что ниспослано ему, то не стали бы водить дружбу с ними. Однако многие из них — нечестивцы.
Тафсир
Комментарий
Существует несколько толкований содержания этого аята, и среди них, в частности, такие:
А. Если бы иудеи действительно поверили Моисею (да будет мир с ним!) и его Торе, то никогда не поставили бы язычников повелевать собой (Тафсир ’Алуси).
Б. Если бы неверные и язычники обратились в Ислам, то иудеи не стали бы иметь с ними дела (Тафсир аль-мизан).
В. Если бы люди Писания, или лицемеры, или мусульмане действительно верили в Аллаха и Его Посланника, то никогда бы не поставили над собой язычников. Причина этого состоит в том, что вера не может приспособиться к неверию, а согласие подчиняться господству неверных объясняется собственной безнравственностью и неверием.
Вообще же, всякий, кто преступает грань, установленную Аллахом, неизбежно становится жертвой Тагута (злого Тирана) и неверных.
Аят гласит:
«Если бы уверовали они в Аллаха, Пророка и в то, что ниспослано ему,
то не стали бы водить дружбу с ними. Однако многие из них —
нечестивцы».