Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 87
Перевод
- О вы, которые уверовали! Не запрещайте есть яства чистые, дозволенные вам Аллахом вашим. Не преступайте границы дозволенного, ибо не любит Аллах преступающих границы.
Тафсир
Комментарий
Однажды Посланник Аллаха (да благославит его Аллах и род его и да приветствует!) рассказывал людям об Иной жизни, описывая сцены того, что будет происходить в Судный день. Слушатели были настолько потрясены его словами, что некоторые из них со слезами на глазах приняли решение отказаться впредь от любой вкусной пищи и бытовых удобств, строго соблюдать пост, оставить жен и сократить время ночного сна. Когда Пророку (да благословит Аллах его и род его!) сообщили об этом, он собрал верующих в мечети и обратился к ним с такими словами: «Я вкушаю пищу, по ночам сплю и не отказываюсь от супружеских связей. Наша религия не предписывает уединения и подвижничества. подвижничество для моей общины — это джихад. Тот, кто поступает иначе, чем я, — не мусульманин».
Кто-то из присутствующих спросил, как быть с клятвами, которые они принесли. Тогда-то и был ниспослан этот аят, в котором говорится, что Аллах не призовет их к ответу за опрометчивые клятвы.
Имам Садык (да будет мир с ним!) сказал: «Если кто-то посчитает дозволенную вещь недозволенной для себя (и подкрепит это решение клятвой), он должен следовать своему обету, и греха на нем не будет…» (Мустадрак аль-васа’ил. Т. 3. С. 52).
Пояснения
- Ислам — это религия, сообразная природе человека (фитра), которая запрещает затворничество, аскетизм и бегство от мира.
- Мусульманин подчиняется повелениям Аллаха. Он не отвергает то, что разрешено, и не предается запретному.
Святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал: «О люди! То, что я объявил дозволенным, будет оставаться таковым до Судного дня, а то, что я запретил, до того Дня будет под запретом» .
- Еда, одежда и все дозволенные удовольствия созданы для того, чтобы человек ими пользовался.
- Когда пользуетесь дозволенным, не впадайте в крайности.
«Не преступайте границы дозволенного…»
- Клятвы, заветы и обеты, не соответствующие запретам, изложенным в Коране, ничего не стоят и не имеют законной силы.