Сура 5: Аль-Ма’ида (Трапеза). Аят 100
Перевод
- Скажи: «Не равны мерзкое и чистое, хотя бы даже изобилие мерзкого и восхищало тебя». Страшитесь же Бога, о обладатели разума. Быть может, преуспеете вы.
Тафсир
Комментарий
Определения «мерзкое» и «чистое» применимы ко всем людям, к их поведению, имуществу, доходам, пище и другим материальным предметам.
Критерием оценки здесь служат такие понятия, как «истинность» и «ложность», а не позиция большинства.
А посему помните, что поддержка со стороны большинства может выглядеть весьма привлекательно. Остерегайтесь, чтобы она не завела вас на тропу греха и зла.
Обладатели разума, то есть мудрецы, всегда были привержены истине, и не подвержены влиянию толпы. Пословица, гласящая: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят», — противоречит духу Корана. С этой точки зрения безбожие — это невежество. Аят гласит:
«Скажи: „Не равны мерзкое и чистое, хотя бы даже изобилие мерзкого
и восхищало тебя“. Страшитесь же Бога, о обладатели разума.
Быть может, преуспеете вы».
Осуждение обычаев многобожников
Не задавайте неуместных вопросов. — Осуждение обычаев многобожников. — Призывайте свидетеля при составлении предсмертного завещания