Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 12
Перевод
- Спроси: «Кому принадлежит то, что на небесах и на земле?» Отвечай: «Аллаху! Предписал Он Себе милость к верующим. И созовет Он вас к Себе в день Воскресения, в котором нет сомнения. Те же, которые обделили себя сами, они-то и не уверовали.
Тафсир
Комментарий
Фраза «Предписал Он Себе милость» встречается в Коране дважды, оба раза — в рассматриваемой суре, в аятах 12 и 54.
Выражение «в котором нет сомнения» из данного аята подразумевает как Коран, так и Иную жизнь.
установив для нас обязательные предписания, Аллах точно так же возложил ряд обязательств и на Себя и среди них, в частности те, что упомянуты в Коране, как, например, Божественное руководство («Надлежит Нам указывать путь прямой», сура Ал-Лайл (Ночь), 92:12) и обеспечение пропитанием («Нет на земле ни единого существа, коего не обеспечил бы Господь пропитанием», сура Худ, 11:6). В данном аяте говорится об обязательстве Господа быть милостивым к Своим рабам:
«Предписал Он Себе милость к верующим».
Однако Божья милость ниспосылается только тем рабам Господним, которые сами проявляют милость к другим людям.
В одном из преданий сказано: «Кто не проявляет милость (к другим), тот и сам ее не увидит» (комментарий «Фи-зилал»).
Милость Аллаха необъятна. Салман приводит такие слова Пророка (да благословит Аллах его и род его!): «Милость Аллаха имеет сто степеней, на одну из которых приходятся все дары Аллаха, ниспосланные в земной мир. В Судный день Аллах явит людям все сто степеней Своей милости» (Алуси, «Фи зилал»).
Следует обратить внимание на то обстоятельство, что неверующие несут огромный убыток из-за того, что руководствуются не рассуждениями, а заблуждениями; обращаются не к святым и пророкам, а к ложным богам; впадают в неверие и отрицают Иную жизнь; вместо того чтобы идти к Свету, бросаются в адское пламя.
Но все, что ниспосылает Аллах в мир бытия, основано на Его милости, которая со всех сторон окружает все сущее.
Коран говорит, что Божья милость распространяется на все, что существует в мире. В частности, в суре Аль-А’раф (Возвышенности), 7:156, сказано: «…милость же Моя объемлет все сущее». Эта милость воплощается в самых разных вещах, среди которых:
— дождь («Он — Тот, Кто ниспосылает дождь, после того как впали люди в отчаяние, Кто распространяет на земле милость Свою» — сура Аш-Шура (Совет), 42:28);
— ветер («Он — Тот, Кто направляет ветер вестником добрым милости Своей…» — сура Аль-А’раф (Возвышенности), 7:57);
— день и ночь («По милости Своей сотворил Он для вас ночь и день…» — сура Аль-Касас (Рассказы), 28:73);
— Пророк («А тебя послали Мы в милость народам» — сура Аль-Анбия (Пророки), 21:107);
— Коран («Вот ясные доказательства от Господа вашего, наставление и милость…» — сура Аль-А’раф (Возвышенности), 7:203);
— Тора («…Книга Моисея, наставление и милость» — сура Аль-Ахкаф (Пески), 46:12);
— спасение («Спасли Мы по милости Нашей его и тех, кто был с ним…» — сура Аль-А’раф (Возвышенности), 7:72);
— супружеская любовь («…установил Он любовь и благосклонность взаимную между вами» — сура Ар-Рум (Ромеи), 30:21);
— растения и плоды («Посмотри же на приметы милости Божией: как оживляет Он землю после того, как иссохла она» — сура Ар-Рум (Ромеи), 30:50);
— принятие покаяния («… не теряйте надежды на милость Божию» — сура Аз-Зумар (Толпы), 39:53).