Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 27
Перевод
- Если бы ты мог видеть их, когда предстанут они перед пламенем адским и скажут: «О, если бы вернули нас в мир! Не стали бы мы отрицать там аяты Господа нашего и обратились бы в верующих!»
Тафсир
Комментарий
Согласно аятам Корана, желание вернуться в земной мир присуще людям и на смертном одре, и в могиле, и в Судный день. Так, например, в суре Аль-Му’минун (Верующие), 23:99, 100, сказано: «Когда же явится смерть к кому-либо из людей, взмолится несчастный: „Господи! Верни меня в мир земной, — быть может, свершу я дело праведное…“» Аят 107 той же суры гласит: «Господи! Выведи нас из ада. Если вновь начнем мы грешить, то будем вершащими нечестие».
Пока мы живем на земле, мы должны обрести веру, потому что в Иной жизни сделать это будет невозможно.
«Если бы ты мог видеть их, когда предстанут они перед пламенем
адским и скажут: „О, если бы вернули нас в мир! Не стали бы мы
отрицать там аяты Господа нашего и обратились бы в верующих!“»
Как утверждают философы и мудрецы, земной мир — это мир движения, а Иной мир — это мир реальности. Пока яблоко висит на яблоне, оно растет и изменяется. После отделения от дерева развитие плода прекращается, и уже не стоит ожидать от него никакого роста.
Следовательно, если человек хочет попасть в рай, он должен соответствующим образом развиваться и совершенствоваться в земной жизни, в мире движения. В противном случае его ожидает наказание.
Тот, кто отвергает знамения Аллаха, пожалеет об этом в Судный день и попадет в адское пламя.