Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 42
Перевод
- И до тебя, Мухаммад, посылали Мы к народам посланников и после этого ввергали мы их (т. е. народы) в бедствия и несчастия: быть может, станут смиренными они.
Тафсир
Комментарий
Коранический термин ба’са подразумевает собой «трудности», «войну», «нищету», «голод», «наводнения», «землетрясения» и «заразные болезни», а слово дарра’ означает «печаль», «горе», «позор», «невежество» и «поражение».
На протяжении всей истории человечества Господь посылал людям пророков и Свои исчерпывающие доказательства. Поэтому исторические события должны служить уроком последующим поколениям.
Заметим кстати, что трудности — это средство напомнить людям о Боге и обуздать грешников.
Поэтому никакое благополучие не нужно считать проявлением милости Господа, равно как и никакую трудность не следует воспринимать как проявление Его гнева.
Во время бедствий люди вздымают руки в мольбе и обращаются к Богу за помощью. Аят гласит:
«И до тебя, Мухаммад, посылали Мы к народам посланников
и после этого ввергали мы их (т. е. народы) в бедствия и несчастия: быть может, станут смиренными они».
В «Нур ас-сакалейн» (Т. 1. С. 717) сообщается, что Имам Али ибн Абу Талиб (да будет мир с ним!) сказал: «Если люди, когда на них обрушатся невзгоды, обратятся к Аллаху с искренней мольбой о помощи, то они будут избавлены от бед…»