Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 59
Перевод
- И ключи у Него к сокровенному! Ведает о нем только Он. Знает Он и о том, что делается на суше и в море. И не опадет без ведома Его лист с дерева. И нет ни зернышка во мраке земли, ни чего-либо влажного или сухого, о чем не было бы сказано в Книге ясной.
Тафсир
Комментарий
Тайны невидимого
В предыдущих аятах речь шла о Знании и Могуществе Аллаха и о безграничности Его власти. Данный и последующие аяты предлагают более подробное объяснение того, что было кратко изложено в предыдущих аятах. Прежде всего, аят вновь возвращает нас к теме знания Аллаха:
«И ключи у Него к сокровенному! Ведает о нем только Он».
Следующие слова подчеркивают важность сказанного и раскрывают его смысл.
«Знает Он и о том, что делается на суше и в море».
Арабское слово барр означает «обширное пространство» и используется применительно к суше. Слово бахр передает значение «обширное водное пространство» и служит, как правило, для обозначения моря, а иногда — полноводной реки.
Знание Аллаха о происходящем в море и на суше символизирует Его всеведение и осведомленность обо всех событиях сотворенного мира.
Он знает о перемещениях миллионов и миллионов больших и малых живых существ, обитающих в глубинах моря. Ему известно точное количество клеток и кровяных телец в теле каждого человека. Он знает о таинственном вращении электронов внутри атомов. Наконец, Он знает все наши помыслы и самые сокровенные душевные переживания.
Действительно, все это Он знает досконально! Следующие слова еще раз подчеркивают полноту и совершенство знания Аллаха:
«И не опадет без ведома Его лист с дерева.
И нет ни зернышка во мраке земли…»
Речь здесь идет о двух очень тонких аспектах знания, овладеть которыми не в состоянии ни один человек, проживи он хоть миллион лет и призови на помощь самые совершенные технические устройства.
Кто может знать, сколько семян растений разносит ежедневно ветер по всему миру и на какую почву они попадают? Какой электронный мозг способен сосчитать количество листьев, которые опадают с ветвей лесных деревьев только за один день?
Достаточно увидеть всю красоту осеннего пейзажа, когда с деревьев один за другим без конца слетают пожелтевшие листья, чтобы понять, что этого знания человеку никогда не постичь.
Листопад фактически означает смерть деревьев, а семена, слетающие на землю, знаменуют собой первый шаг к будущей жизни. только Ему ведомы все тайны жизни и смерти.
Сказанное выше имеет два аспекта: философский и воспитательный. Первый из них состоит в том, что таким образом опровергаются представления тех, кто полагает, будто Аллах владеет только общим знанием о совершающихся в мире событиях и не знаком с подробностями происходящего. На самом же деле Он видит все: и общую картину и малейшие детали.
Воспитательный аспект также очевиден, поскольку вера в безграничное знание Аллаха, в Его всеведение убеждает нас в том, что для Его Пречистой Сущности не представляют никакой тайны все наши слова и дела, мысли и намерения. И эта вера не позволяет человеку жить беспечно, не контролируя свои поступки, речи и желания. Завершается аят такими словами:
«…ни чего-либо влажного или сухого, о чем не было бы сказано
в Книге ясной».