Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 60
Перевод
- Он — Тот, Кто забирает душу вашу ночью и знает, что совершаете вы днем. Потом воскрешает Он вас днем, и так до наступления срока, вам назначенного. Затем будете возвращены вы к Нему в день Судный, и возвестит Он вам о том, что свершили вы на земле.
Тафсир
Комментарий
Ночью Аллах лишает вашу душу способности действовать точно так же, как Он делает это в момент смерти.
Ему ведомо о том, что вы делаете днем.
Ночью вы спите, днем заняты какими-то делами. Все это длится до вашего смертного часа. А в Судный день Аллах поднимет вас из могилы, чтобы вы отчитались перед Ним за свою земную жизнь и вкусили плоды своих деяний. Так будет в ином мире.
Мы все предстанем перед Ним и все явимся туда, где ждет нас расплата.
В этот День Господь сообщит нам обо всем, что мы делали в земной жизни и днем, и ночью.
Некоторые комментаторы трактуют этот аят следующим образом: Аллах возвращает вас к жизни после ночного сна для того, чтобы в течение дня вы могли достаточно заработать себе на жизнь. В этом аяте Аллах уподобил пробуждение людей ото сна их воскрешению из мертвых. Аят гласит:
«Он — Тот, Кто забирает душу вашу ночью и знает,
что совершаете вы днем. Потом воскрешает Он вас днем,
и так до наступления срока, вам назначенного.
Затем будете возвращены вы к Нему в день Судный,
и возвестит Он вам о том, что свершили вы на земле».
Божий суд
Аллах превыше всего. — Господь может наслать наказание сверху или снизу. — Сторонитесь тех, кто насмехается над религией