Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аяты 85—87
Перевод
- Путем прямым вели Мы Захарию, Иоанна, Иисуса и Илию, все они — праведники,
- а также Измаила, Елисея, Иону, Лота. И всех их превознесли Мы над обитателями миров.
- Избрали Мы также и наставили на путь прямой некоторых из отцов их, потомков и братьев.
Тафсир
Комментарий
Вслед за пророками, перечисленными в предыдущем аяте, Коран называет еще нескольких из них. Аят гласит:
«Путем прямым вели Мы Захарию, Иоанна, Иисуса и Илию,
все они — праведники…»
Речь здесь идет о том, что эти люди были удостоены пророческого ранга не от рождения и не ради показного величия. Аллах даровал им величие в награду за их добрые дела.
Во втором из рассматриваемых аятов упомянуты еще четыре пророка.
«…а также Измаила, Елисея, Иону, Лота. И всех их превознесли Мы
над обитателями миров».
В третьем аяте без указания на конкретные имена говорится об отцах, детях и братьях вышеперечисленных пророков.
«Избрали Мы также и наставили на путь прямой некоторых из отцов их, потомков и братьев».
📖Связанные аяты Священного Корана
🌐Автор перевода:Свет Священного Корана
ru