Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 105

Перевод

105. Так распределяем Мы знамения, и для того, чтобы они сказали: «Ты учился у людей Писания — и чтобы Мы уяснили это знающим людям.

Тафсир

Комментарий

Чтобы подчеркнуть идею о том, что окончательный выбор того, идти ли путем истины или встать на путь нечестия, зависит от самих рабов Аллаха, данный аят гласит:

«Так распределяем Мы знамения…»

Однако у тебя могут быть оппоненты, которые, не имея для этого ни достоверных свидетельств, ни научных оснований, станут утверждать, что все эти уроки ты почерпнул у иудеев и христиан, которые, в свою очередь, прочитали об этом в своих Богооткровенных Писаниях.

«...и для того, чтобы они сказали: „Ты учился у людей Писания…“»

Но наша цель все же состоит в том, чтобы разъяснить аяты тем, кто обладает знанием и разумом.

«...и чтобы Мы уяснили это знающим людям».