Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 109
Перевод
- Поклялись Богом — самой заветной клятвой своей, — что, если придет к ним знамение, непременно уверуют они в него (т. е. Коран). Скажи: «Воистину, знамения — полностью во власти Аллаха. Но как убедить вас, что не уверуют они, если даже и явится знамение Господне».
Тафсир
Комментарий
Однажды группа язычников из племени Курайш пришла к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) и заявила, что он должен явить им чудеса, подобные тем, что творили Моисей и Иисус (да будет мир с ними!), и тогда они уверуют в его учение. Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) спросил их, каких чудес они от него ждут. Они ответили, что он должен обратить в золото холм Сафа (в Мекке), вернуть мертвого к жизни, показать им Господа и ангелов и т. д. Они поклялись, что в этом случае они уверуют.
Тут снизошел Гавриил и явил Посланнику Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) этот аят, где говорится, что чудеса творятся по воле Аллаха, а не по желанию людей.
Кроме того, идеи, которые высказывают некоторые невежественные люди, порой противоречат здравому смыслу. Ведь мир — это не цирк, где показывают фокусы, и законы бытия нельзя изменить по настоянию горстки язычников.
Гавриил передал святому Пророку (да благословит Аллах его и род его!) Божественное послание, где указывалось, что если Пророк (да благословит Аллах его и род его!) пожелает, то его призыв будет принят, но если они не примут Ислам и не уверуют, то все они будут сурово наказаны и обречены на гибель. То есть даже в том случае, если их требования не будут удовлетворены и будут оставлены без внимания, у них еще есть возможность раскаяться и встать на путь истины. Пророк (да благословит Аллах его и род его!) принял это условие и тогда был ему явлен этот аят:
«Поклялись Богом — самой заветной клятвой своей, — что,
если придет к ним знамение, непременно уверуют они в него
(т. е. Коран). Скажи: „Воистину, знамения — полностью
во власти Аллаха. Но как убедить вас, что не уверуют они,
если даже и явится знамение Господне“».