Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 116
Перевод
- Если будешь ты слушаться большинства тех, кто на земле, сведут они тебя с пути Божиего. Ведь следуют они лишь предположениям и строят догадки.
Тафсир
Комментарий
Ранее уже говорилось о том, что эта сура была ниспослана в Мекке. В то время мусульмане составляли лишь крохотное меньшинство. Тот факт, что мусульмане находились в меньшинстве в окружении подавляющего большинства идолопоклонников, мог породить целый ряд вопросов, как, например: откуда взялось такое число идолопоклонников, если их вера была бессмысленной и лживой, а если истина была на стороне мусульман, то почему их было так мало? Чтобы снять эти надуманные вопросы, Коран этим аятом обращается к Пророку (да благословит Аллах его и род его!) и говорит:
«Если будешь ты слушаться большинства тех, кто на земле,
сведут они тебя с пути Божиего».
А следующей фразой Коран обосновывает сказанное выше. Он указывает, что большинство людей поступает, не сообразуясь с логикой и здравым смыслом. В своих поступках они руководствуются догадками, построенными на заблуждениях и фантазиях, замешанных на низменных желаниях, страстях и лжи.
«Ведь следуют они лишь предположениям и строят догадки».