Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 17
Перевод
- Непременно буду являться я к ним спереди, сзади, справа и слева, и Ты не найдешь большинства из них благодарными».
Тафсир
Комментарий
Продолжая свои угрозы, сатана добавил, что он не просто будет поджидать людей в засаде, но будет подбираться к ним со всех сторон, чтобы ввергнуть в соблазн.
«Непременно буду являться я к ним спереди, сзади, справа и слева,
и Ты не найдешь большинства из них благодарными».
В одном из преданий приводятся слова Имама Бакира (да будет мир с ним!), который, комментируя четыре указанных направления, высказал очень глубокую мысль. Он сказал: «Смысл слов „буду являться я к ним спереди“ в том, что он будет показывать человеку, что мир, который ожидает его в будущем, примитивен и пуст. Смысл слов «являться сзади» заключается в том, что сатана будет призывать человека копить добро и наживать богатство и проявлять скаредность при уплате обязательного налога, который должен достаться его детям и наследникам. Слова “являться справа“ означают, что сатана намерен нарушать духовное равновесие человека, внушая ему сомнение и недоверие. А слова „являться слева“ значат выставлять в привлекательном для человека свете плотские удовольствия и низменные желания» .
В ряде хадисов говорится о том, что, когда сатана поклялся, что устроит засаду, в которой будет подстерегать людей и являться им со всех четырех сторон, чтобы сбивать их с прямого пути, ангелы, сочувствуя людям, сказали: «О Аллах! Как же человек сумеет спастись?» На что Господь ответил: «Перед ним будет два пути: вверх и вниз. Каждый раз, когда человек возденет руки горя в своей мольбе или припадет лицом к земле, Я прощу ему грехи за семьдесят лет» («Фахр Рази, Ат-Тафсир аль-кабир»).
Как только Адаму стало известно о происках Сатаны, он воззвал к Аллаху и Тот сказал ему, что у него нет причин для беспокойства, поскольку Он будет взыскивать за грех в однократном размере, а за доброе деяние — воздавать в десятикратном размере. Кроме того, у него всегда остается путь покаяния («Тафсир Нур ас-сакалейн»).