Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 22
Перевод
- Так низвел он их обольщением. А когда они вкусили дерево, явилась пред ними их мерзость, и стали прикреплять на себя райские листья и воззвал к ним Господь: «Разве Я не запрещал вам это дерево и не говорил вам, что сатана для вас — явный враг?»
Тафсир
Комментарий
Сатана обманул Адама и Еву и обрек их на изгнание в юдоль печали, дабы не оставались они больше в ранге возвышенном. Как только отведали они плода запретного дерева, увидали обнаженность свою и устыдились ее.
«Так низвел он их обольщением. А когда они вкусили дерево,
явилась пред ними их мерзость…»
Далее в аяте говорится:
«…и стали прикреплять на себя райские листья».
То есть они сорвали листья с деревьев и прикрепили их к телу, чтобы скрыть свою наготу. По этому поводу в суре Корова говорится, что эти действия Адама и Евы были обусловлены общим благом, в интересах которого им и предстояло покинуть райские сады. Их изгнание из рая не было для них наказанием, ибо пророки не совершают грехов, за которые они могли бы быть подвергнуты каре. Здесь речь идет только о том, что они «отказались от лучшего», то есть было бы лучше, если бы они не совершали этого поступка.
«Воззвал к ним Господь: „Разве Я не запрещал вам это дерево
и не говорил вам, что сатана для вас — явный враг?“»
Эти слова Господь обращает к ним обоим — к Адаму и к Еве.