Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 63
Перевод
- Неужели удивляетесь вы тому, что напоминание от Господа вашего передано человеку из вас, дабы увещевал он вас и чтобы стали вы богобоязненными? И тогда, быть может, будете вы помилованы».
Тафсир
Комментарий
Святой Коран здесь спрашивает:
«Неужели удивляетесь вы тому, что напоминание от Господа вашего
передано человеку из вас, дабы увещевал он вас и чтобы стали
вы богобоязненными? И тогда, быть может, будете вы помилованы».
Этим риторическим вопросом Коран подчеркивает, что людям не следует удивляться тому, что Священное Писание, миссия пророка и посланника были вручены одному из их соплеменников, дабы он предупредил их о грядущей небесной каре, если они еще не уверовали.
Когда в этом аяте говорится о том, что не следует удивляться, то под этим подразумевается, что нет ничего удивительного в том, что человек искренне и с симпатией берется за наставление и улучшение нравов своей общины. Удивляться следует тому, что люди не хотят пожалеть самих себя и сами готовят почву для собственного несчастья. На пророка возлагается его святая миссия для того, чтобы он служил интересам людей. В ее основе лежит мудрость и общее благо, а истинность ее подтверждается также и выводами разума.
Цель прихода пророка Ноя состояла в том, чтобы уберечь людей от неверия и греха и сделать их достойными милости Аллаха.