Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аяты 66—68
Перевод
- Ответили вожди народа его, которые не верили: «Воистину, видим мы, что глупец ты, и полагаем, что ты — лжец».
- Сказал Худ: «О народ мой! Вовсе не глупец я, напротив, посланник я от Господа миров.
- Доставляю я к вам послания Господа вашего, и для вас я — советчик надежный».
Тафсир
Комментарий
Группа неуверовавших, состоявшая из богачей и знати, заявила Худу, что они считают его глупцом, невеждой и простаком. А затем добавили, что по их мнению все его слова — ложь. В аяте говорится:
«Ответили вожди народа его, которые не верили: „Воистину, видим мы, что глупец ты, и полагаем, что ты — лжец“».
В ответ на эти речи Худ сказал им, что в его словах не было ничего глупого и что он — посланник Господа, повелителя миров.
«Сказал Худ: „О народ мой! Вовсе не глупец я, напротив, посланник
я от Господа миров…“»
Всевышний Господь учит нас, что с невежественными людьми нельзя говорить грубо, и на их обидные речи не следует отвечать той же монетой. Нужно лишь отрицать то, что безосновательно приписывается вам. Вот и Худ ведь не сказал им ни одного оскорбительного слова в ответ на их измышления.
Худ продолжил говорить со своими людьми и добавил, что ему велено донести до них послание, которое вручил ему Господь, и призвал их не отказываться покориться Аллаху. Он сказал им, что у них не должно быть ни малейшего сомнения в том, что он (Худ) добросовестно передаст им послание Аллаха, не солгав ни в чем и не изменив ни одного слова. Вот как об этом говорится в аяте:
«Доставляю я к вам послания Господа вашего, и для вас я —
советчик надежный».