Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 78
Перевод
- И тогда постигло их землетрясение, и оказались они в своих жилищах поверженными ниц.
Тафсир
Комментарий
В этом аяте говорится, что самудиты были уничтожены в результате землетрясения. В то же время в сурах Фуссилат (Разъясненные), 41:17 и Аз-Зарият (Рассеивающие), 51:44, говорится, что наказание пришло к ним в виде молнии: «...и поразила их молния в наказание им…».
Молния погубила их, когда они глазели на происходящее вокруг. Таким образом, их постигло одновременно двойное наказание.
Арабское слово джасим означает человека, который упал на колени и не может подняться.
Берегитесь! гнев Божий настигает человека врасплох.
«И тогда постигло их землетрясение, и оказались они в своих жилищах
поверженными ниц».
Обещания и предостережения пророков всегда становятся реальностью, поэтому к их предупреждениям нужно относиться серьезно.
В одном из предыдущих аятов говорилось: «…не причиняйте ей зла, а не то постигнет вас наказание мучительное» . Вот таким мучительным наказанием и оказалось обрушившееся на них землетрясение.
В природе нередки землетрясения и другие страшные стихийные бедствия, которые служат воплощением кары Господней.
«И тогда постигло их землетрясение…»