Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 99
Перевод
- Неужели они в безопасности от хитростей Божиих? Только люди, потерпевшие убыток, полагают, что в безопасноти от хитростей Аллаха!
Тафсир
Комментарий
Аят начинается такими словами:
«Неужели они в безопасности от хитростей Божиих?»
Неужели эти неверные застрахованы от внезапного Господнего наказания, которое настигнет их столь стремительно, что они не успеют даже осознать происходящего?
Причина, по которой Божья кара названа здесь словом «хитрость», состоит в том, что она обрушивается на этих заблудших таким образом, что они не в состоянии понять, что с ними случилось и как это произошло. Так обычно происходит, когда атака на противника осуществляется в соответствии с хорошо продуманным планом. Далее аят гласит:
«Только люди, потерпевшие убыток, думают, что в безопасноти
от хитростей Аллаха!»
Другими словами, никто не может чувствовать себя в безопасности от замыслов Аллаха, разве что тот, кто, даже будучи обреченным на погибель, не осознает этого.
Цель данного аята состоит в том, чтобы призвать разумных и ответственных людей страшиться наказания Аллаха и повиноваться Ему. Человек ни в коем случае не должен тешить себя тщетной надеждой избежать наказания Аллаха. В противном случае его ждет кара и в земной жизни, и в Ином мире.
Посланническая миссия Моисея
В наказание за нарушение завета сердца неверующих прежних поколений были запечатаны для знания. — Моисей послан к фараону. — Фараон требует от Моисея продемонстрировать знамения Аллаха, и он являет ему эти знамения