Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аяты 97—98
Перевод
- Неужели находятся в безопасности жители селений, что не настигнет их ночью кара Наша, когда спят они?
- Неужели находятся в безопасности селений, что не настигнет их засветло наказание Наше, когда предаются они потехам?
Тафсир
Комментарий
Коран задает вопрос: неужели обитатели селений, не уверовавшие в послания пророков, чувствуют себя ночью в безопасности от наказания Аллаха, которое ранее постигло другие народы? Аят гласит:
«Неужели полагали жители селений, что не настигнет их ночью кара Наша, когда спят они?»
И вновь вопрос: неужели обитатели этих селений считают себя в безопасности от наказания Аллаха, когда они заняты своими суетными делами при свете дня? Аят гласит:
«Неужели полагали жители селений, что не настигнет их засветло
наказание Наше, когда предаются они потехам?»
Совершенно очевидно, что каждый, кто всецело отдается земным делам и не задумывается о мире Ином, растрачивает свою жизнь по пустякам.
Кораническое выражение «жители селений» подразумевает собой любое человеческое сообщество, занятое бесполезными делами и отвергающее учения пророков, не желая поклоняться Единому Богу.
Поводом для ниспослания двух рассмотренных аятов послужило упрямство язычников Мекки.