Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 103
Перевод
- После них послали Мы к фараону и знати его Моисея со знамениями Нашими, но отнеслись они к ним несправедливо. Так посмотри же, каков был конец нечестивцев!
Тафсир
Комментарий
Имя Моисея (да будет мир с ним!) упоминается в Коране более 130 раз — чаще, чем какое-либо другое. Как сказано в комментарии «Аль-Мизан», Коран описывает чудеса, сотворенные Моисеем (да будет мир с ним!), чаще, чем чудеса иных пророков.
Жизнеописание Моисея (да будет мир с ним!), изложенное в Коране, можно условно разделить на пять этапов: 1) рождение и детство; 2) бегство в Мадиану и жизнь в семье Шуайба (Иофора); 3) его посланническая миссия и столкновения с фараоном; 4) избавление Моисея и его народа от фараона и возвращение в Палестину; 5) споры Моисея с сынами Израилевыми.
Данная сура, Аль-А‘раф (Возвышенности), является первой из мекканских сур, в которых упоминается история Моисея (да будет мир с ним!).
Одной из целей, стоявших перед пророками, была борьба с идолами. Совершенствование общества следует начинать с его руководящей верхушки, подобно тому как воду ручья необходимо очищать у его истока. По этому поводу в аяте сказано:
«После них послали Мы к фараону и знати его Моисея со знамениями
Нашими, но отнеслись они к ним несправедливо…»
Вера в истинные идеалы способствует, как правило, улучшению нравов общества, тогда как безбожие и ересь влекут за собой их падение. Аят завершается такими словами:
«…но отнеслись они к ним несправедливо. Так посмотри же,
каков был конец нечестивцев!»