Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 117
Перевод
- Тогда внушили Мы Моисею: «Кинь посох свой!» И превратился он (т. е. посох) в змея и стал заглатывать то, что наворожили приспешники фараона с помощью приемов колдовских.
Тафсир
Комментарий
Народ пришел в возбуждение, со всех сторон стали раздаваться радостные возгласы. Фараон и его приближенные с довольными улыбками наблюдали за действиями чародеев, а глаза их светились радостью. И тогда на Моисея (да будет мир с ним!) неожиданно снизошло Божественное откровение, повелевавшее ему бросить о землю свой посох. После этого ситуация полностью переменилась. Лица присутствующих побледнели, фараона и его приспешников охватила дрожь.
Именно этому моменту посвящен рассматриваемый аят. Он повествует о том, что Аллах путем откровения повелел Моисею (да будет мир с ним!) бросить оземь свой посох, который превратился в огромного змея, быстро поглотившего змей и все остальное, что произвели чародеи с помощью колдовства. Священный аят гласит:
«Тогда внушили Мы Моисею: „Кинь посох свой!“ И превратился он
(т. е. посох) в змея и] стал заглатывать то, что наворожили
приспешники фараона с помощью приемов колдовских».