Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 139

Перевод

139. Воистину, у людей этих пойдет прахом то, чего держатся они, и тщетно то, что делают они».

Тафсир

Комментарий

Коранический термин мутаббарун образован от слова табар, что значит «разрушение».

данный аят передает радостную весть, которую Моисей (да будет мир с ним!) принес своему народу, сообщив ему о том, что его присутствие приведет к уничтожению в этих краях многобожия и всевозможных извращенных верований (Пояснение из «Тафсир Мараги»). Аят гласит:

«Воистину, у людей этих пойдет прахом то, чего держатся они,

и тщетно то, что делают они».

Таким образом, отклонения от истинной веры как в мыслях людей, так и в их делах преходящи. Наступит час и все они канут в небытие.