Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аяты 140—141
Перевод
- Сказал Моисей: «Неужели я стану искать я для вас божество другое, кроме Бога, когда Он превознес вас над обитателям миров».
- Вспомните, как спасли Мы вас от рода фараона, подвергавшего вас наказаниям жестоким, убивавшего сыновей ваших и оставлявшего в живых женщин ваших. В этом для вас — испытание великое от Господа вашего.
Тафсир
Комментарий
Чтобы подчеркнуть значимость момента, Коран цитирует слова Моисея, обращенные к своим соплеменникам, о том, что он не может искать для них иного бога, кроме Аллаха, того самого Господа, Который вознес их над всеми другими народами того времени. Аят гласит:
«Сказал Моисей: „Неужели я стану искать я для вас божество другое, кроме Бога, когда Он превознес вас над обитателям миров“».
В следующем аяте данного отрывка Аллах указывает на одну из величайших милостей, дарованных Им сынам Израилевым, которая была призвана пробудить в них чувство благодарности и убедить их в том, что только Его Пречистая Сущность заслуживает любви, поклонения и подчинения. Вначале сказано:
«Вспомните, как спасли Мы вас от рода фараона, подвергавшего
вас наказаниям жестоким…»
Затем аят раскрывает подробности этих мучительных наказаний.
«…убивавшего сыновей ваших и оставлявшего в живых женщин ваших».
Аят подчеркивает, что все эти события стали великим испытанием, которому Аллах подверг сынов Израилевых. Завершается аят словами:
«В этом для вас — испытание великое от Господа вашего».
Аллаха нельзя увидеть земным зрением
Повеление Моисею идти на гору Синай. — Никто не может увидеть Бога земным зрением. — Моисей получает Тору