Сура 7: Аль-А‘раф (Преграды). Аят 199
Перевод
- Будь снисходителен к людям, вели им добро творить и отстранись от невежд.
Тафсир
Комментарий
В этом аяте Коран очень сжато, но доходчиво постулирует качества, необходимые для руководителя, проповедника и наставника людей. Своим содержанием аят этот перекликается с теми из предшествующих аятов, которые посвящены вопросам переубеждения язычников. обращаясь к Пророку (да благословит Аллах его и род его!), аят говорит ему, каким должен быть лидер и проповедник. Он говорит ему (да благословит Аллах его и род его!), что нельзя быть слишком взыскательным к людям, а нужно с пониманием относиться к их оправданиям и не стараться требовать от них больше, чем они могут. Он должен всегда быть с ними приветливым и обходительным.
«Будь снисходителен к людям…»
Далее Коран требует от Пророка (да благословит Аллах его и род его!), чтобы он велел людям творить добро и то, что мудростью Аллаха сочтено достойным и праведным.
«…вели им добро творить…»
И, наконец, он предписывает ему быть терпеливым и сдержанным с невеждами и не вступать с ними в пререкания. Аят гласит:
«…и не водись с невеждами».
По роду своей деятельности лидеры и проповедники неизбежно сталкиваются с фанатиками, упрямцами, несознательными людьми, с теми, чей интеллектуальный и нравственный уровень очень низок. От них можно ждать и обид, и обвинений и всякого рода других неприятностей.
Выход из такого положения состоит в том, чтобы не вступать в споры и пререкания с невеждами. Лучше всего относиться к ним с терпимостью и не придавать значения их поступкам. Опыт показывает, что это — наилучший способ пробудить невежественные умы и умиротворить их гнев, зависть и фанатизм.