Сура 8: Аль-Анфаль (Добыча). Аяты 13—14
Перевод
- за то, что уклонились они от повиновения Аллаху и Посланнику Его. Если же уклоняется кто-либо от повиновения Богу и Посланнику Его, то ведь суров Аллах в наказании».
- Это вам! Вкусите же его, о неверные, в мире этом и знайте, что уготовано неверным наказание огнем.
Тафсир
Комментарий
Неверные заслужили это наказание. Они расплатились своими пальцами и головами за то, что восстали против Аллаха и Его Посланника (да благословит Аллах его и род его!).
«…за то, что уклонились они от повиновения Аллаху и Посланнику Его».
Следующие слова аята несут в себе угрозу тем, кто противостоит Аллаху и Его Посланнику (да благословит Аллах его и род его!).
«Если же уклоняется кто-либо от повиновения Аллаху и Посланнику Его, то ведь суров Аллах в наказании».
Всякий, кто осмелился пойти против воли Аллаха и Его Посланника (да благословит Аллах его и род его!), будет уничтожен в земной жизни, а в Ином мире — подвергнут жестокому вечному наказанию.
Во втором аяте рассматриваемого отрывка Коран сообщает, что в земной жизни Аллах уготовил для неверных наказание смертью и пленом.
«Вкусите же его, о неверные, в мире этом…»
Таково повеление Аллаха. Неверные должны познать всю тяжесть Божьей кары в этом мире и помнить о том, что в мире Ином они вместе со всеми остальными безбожниками понесут суровое наказание.
«…и знайте, что уготовано неверным наказание огнем».