Сура 8: Аль-Анфаль (Добыча). Аят 53
Перевод
- Этo — пoтoмy, чтo Aллax нe тaкoв, чтoбы измeнить милocть, кoтopoй Oн oмилocepдcтвoвaл нapoд, пoкa oни нe измeнят тo, чтo y ниx в дyшax, и пoтoмy, чтo Aллax — Слышaщий, Знaющий.
Тафсир
Комментарий
Выделяя исходные корни рассматриваемой проблемы, Коран делает ее еще более ясной и понятной. В этом аяте подчеркивается, что объяснение описанного ранее состоит в том, что Аллах не лишает людей Своей милости, если только они сами не изменят своего поведения. Ведь от Аллаха ничего не укроется.
«Этo — пoтoмy, чтo Aллax нe тaкoв, чтoбы измeнить милocть,
кoтopoй Oн oмилocepдcтвoвaл нapoд, пoкa oни нe измeнят тo, чтo y ниx
в дyшax, и пoтoмy, чтo Aллax — Слышaщий, Знaющий»
Другими словами, блага и милости Аллаха бесконечны и предназначены всем без исключения, но получают их только достойные. Если человек использует дары Аллаха ради самосовершенствования и благодарит Его за них (а именно так он и должен поступать), то Господь одаривает его все новыми благами. Но если он пользуется ими, чтобы бунтовать против Бога, сея зло и несправедливость, то Всевышний может лишить его Своей милости и обратить былые блага в беды и несчастья.
Такие перемены судьбы полностью зависят от нас самих. Будь благочестив — и Аллах никогда не лишит тебя Своей милости.
В одном из мусульманских преданий говорится о том, что совершенная несправедливость — это главная причина, по которой человек может лишиться Божьего благоволения, поскольку Аллах всегда слышит жалобы обиженного («Тафсир аль-фуркан»).