Сура 8: Аль-Анфаль (Добыча). Аят 62
Перевод
- А если захотят они обмануть тебя, то, воистину, достаточно для тебя Аллаха. Он — Тот, Кто укрепил тебя помощью Своей и верующими.
Тафсир
Комментарий
Иное дело, если лидер мусульман уверен в том, что противник, прикрываясь предложением о мире, ведет нечестную игру. Если же у него есть основания предполагать у противной стороны наличие доброй воли, то предложение следует принять, сохраняя при этом бдительность и осторожность.
В некоторых мусульманских преданиях слова аята о верующих, ставших опорой Пророку, толкуются как намек на помощь и поддержку, которые оказал ему Имам Али (да будет мир с ним!).
Ибн Асакир, ссылаясь на Абу Хурайру, сообщает, что на «Арше (Троне Господнем) написано: „Нет Бога, кроме Меня, и нет у Меня сотоварищей. Мухаммад (да благословит Аллах его и род его!) — Мой раб и Мой Посланник. Его помощником я сделал Али“». Именно об этом и говорит Аллах в рассматриваемом аяте («Тафсир аль-фуркан» со ссылкой на «Дурр аль-мансур». Т. 3. С. 199).
«А если захотят они обмануть тебя, то, воистину, достаточно для тебя Аллаха. Он — Тот, Кто укрепил тебя помощью Своей и верующими».
Из этого аята можно сделать вывод о том, что мусульманам надлежит принимать мирные предложения, чтобы не прослыть «поджигателями войны», но при этом они должны быть бдительными и не поддаваться обману.
Если мы исполняем свои обязанности подобающим образом, тогда нам нечего бояться трудностей, ведь Аллах решает все проблемы.
«Он — Тот, Кто укрепил тебя помощью Своей и верующими».