Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 39
Перевод
- Если не выступите вы, покарает Он вас мучительным наказанием и приведет вместо вас другой народ, и не причините вы Ему ущерб, ведь Аллах — Властен над всем сущим.
Тафсир
Комментарий
В этом аяте Коран переходит от упреков к настоящей угрозе, прямо заявляя, что если мусульмане не вступят на путь Священной войны, то Аллах обречет их на мучительную кару. В нем говорится:
«Если не выступите вы, покарает Он вас мучительным наказанием…»
Они глубоко заблуждаются, если полагают, что, отказавшись участвовать в сражении, они повернут вспять колесо развития Ислама и сумеют погасить свет религии Аллаха. Аллах приведет вместо них других людей, которые будут верны Ему, решительны и покорны Его воле.
«…и приведет вместо вас другой народ…»
Этот народ будет совершенно иным, нежели они, со всех точек зрения. Он будет отличаться от них не только своей внешностью, но и верой, решительностью, мужеством и смирением перед Господом.
Далее в аяте подчеркивается, что своим поведением они на смогут навредить ни Аллаху, ни Его чистой религии.
«…и не причините вы Ему ущерб…»
И это не выдуманные слова и не благое пожелание. Это действительно так, ибо Аллах Всемогущ и Властен над всеми вещами, и если Он пожелает триумфальной победы Своей пречистой религии, то так оно и будет.
«Ведь Аллах — Властен над всем сущим».