Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 64
Перевод
- Лицемеры боятся, что будет низведена на них сура, в которой ясно будет сказано о том, что в сердцах их. Скажи: «Продолжайте насмехаться, воистину, Аллах выведет на свет то, чего боитесь вы».
Тафсир
Комментарий
По поводу обстоятельств ниспослания этого аята сообщается, что однажды группа лицемеров задумала убить Пророка (да благословит Аллах его и род его!), напугав его верблюда при переходе через перевал на обратном пути после похода на Табук. Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) был предупрежден о готовящемся заговоре посредством откровения. Охранять его спереди и сзади были поставлены «Аммар и Хузайфа. Когда Пророк (да благословит Аллах его и род его!) и его сподвижники достигли перевала, лицемеры напали на них. Пророк (да благословит Аллах его и род его!) узнал нападавших и назвал их имена Хузайфе. Последний спросил его, почему он не приказал убить их, на что Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) ответил: «Я не хочу, чтобы люди говорили, что Мухаммад, обретя власть, начал убивать мусульман».
За спиной Пророка (да благословит Аллах его и род его!) лицемеры с издевкой говорили, что тот якобы вознамерился захватить дворцы Сирии. Но в ниспосланном откровении говорилось, что сколько бы они ни насмешничали, Аллах все равно разоблачит их планы. Аят гласит.
«Лицемеры боятся, что будет низведена на них сура, в которой ясно
будет сказано о том, что в сердцах их».
Понятие «сура» здесь обобщает в себе весь текст Корана. В качестве же технического термина оно используется для обозначения всех 114 глав Корана.
Лицемеры постоянно ощущают страх, опасаясь разоблачения их истинного лица и тайных пороков. Они поняли, что Посланнику Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) открылись их замыслы, но продолжали смеяться над ним. Однако Аллах по Своему обычаю предупреждает лицемеров и раскрывает их секреты. А потому не стоит беспокоиться из-за их уколов. Помощь Аллаха всегда с тобой. Завершается аят словами:
«Скажи: „Продолжайте насмехаться, воистину, Аллах выведет на свет то, чего боитесь вы“».