Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 72
Перевод
- Обещал Аллах верующим, мужчинам и женщинам, сады, под которыми текут реки для вечного пребывания там там; и добрые жилища в садах для вечной жизни. И превыше всего — благоволение Аллаха. И это — великий успех.
Тафсир
Комментарий
В этом аяте правоверные, приметы которых были перечислены выше, получают обещание прекрасных даров, важнейшим из которых является дар удовлетворения и радости Аллаха. Что может быть отраднее для верующего, чем вызвать удовлетворение у самого Аллаха?
«Обещал Аллах верующим, мужчинам и женщинам, сады, под которыми текут реки для вечного пребывания там там; и добрые жилища в садах для вечной жизни. И превыше всего — благоволение Аллаха. И это —
великий успех».
Райский сад, который Аллах дарует обладателям истинной веры, имеет в Коране несколько названий. Это и джаннат аль-‘аднин («сад вечной жизни»), и джаннат аль-ма’ва («сад обитания»), и джаннат аль-хулд («сад вечности»). В первом из приведенных названий подчеркивается идея вечности райской жизни. Считается, что сад вечной жизни находится в самом центре рая. В любом случае это — лучшее место в раю. В хадисе, восходящем к Пророку (да благословит Аллах его и род его!), сообщается, что в этом саду располагаются пророки, праведники и мученики.
Конечно, вступить в райский сад и насладиться его плодами — благая цель каждого правоверного, но еще важнее для него доставить удовольствие Аллаху. Последнее составляет главную задачу верующего, в чьем сердце живет любовь к Аллаху и кто преодолел большую часть пути к вершинам познания Бога.
Лицемеры не достигнут своей цели
Желаниям лицемеров не суждено сбыться, ибо они не выполняют своих обещаний. — Лицемеры смеются над верующими. — Лицемерам нет прощения.