Сура 9: Ат-Тауба (Покаяние). Аят 73
Перевод
- O пpopoк! Бopиcь c нeвepными и лицeмepaми и бyдь жecтoк к ним. Иx yбeжищe — гeeннa, и cквepнo этo вoзвpaщeниe!
Тафсир
Комментарий
Пока лицемеры не объявили войну Исламу и не вступили в заговор против него, как это делают враждебные безбожники, Священную войну против них следует вести только речами (Комментарий «Аль-манар»).
До ниспослания этого аята Пророк (да благословит Аллах его и род его!) обращался с лицемерами мягко и вежливо, но после того как ему было явлено это повеление, он стал к ним беспощаден (Комментарий «Фи зилал аль-Кур’ан»).
Таким образом, Пророк (да благословит Аллах его и род его!), являющийся воплощением милосердия, получил повеление стать жестоким к противникам Ислама из-за их вероломства и лицемерия. Аят гласит:
«О Пророк! Борись с неверными и лицемерами и будь жecтoк с ними».
Отсюда явствует, что любой мусульманский лидер должен быть решительным и жестким к проявлениям гордыни и высокомерия. Он должен бороться как против явного внешнего врага, так и против тайных внутренних противников. При этом Священная война должна вестись под руководством и командованием лидера мусульман, который, по сути дела, является главнокомандующим вооруженными силами исламского государства. В аяте говорится:
«O пpopoк! Бopиcь c нeвepными и лицeмepaми и бyдь жecтoк к ним.
Иx yбeжищe — гeeннa, и cквepнo этo вoзвpaщeниe!»
Заметим, кстати, что Священная война против неверных и лицемеров заключает в себе их наказание на земле, а в Иной жизни их ждет ад.