Сура 10: Йунус (Иона). Аяты 62—64
Перевод
- O дa, вeдь для дpyзeй Aллaxa нeт cтpaxa, и нe бyдyт oни пeчaлитьcя.
- Te, кoтopыe yвepoвaли и были блaгoчecтивы, —
- для ниx — paдocтнaя вecть в ближaйшeй жизни и в бyдyщeй. Heт пepeмeны cлoвaм Aллaxa, этo — вeликий ycпex!
Тафсир
Комментарий
Предыдущие аяты содержали разъяснения, касающиеся некоторых качеств, присущих неверным и язычникам. Очередная группа аятов посвящена характеристике истинно верующих, тех, кто неустанно сражается со злом во имя Господа, представляя собой полную противоположность язычникам. Первый их этих аятов сообщает, что друзьям Аллаха нечего страшиться и не изведают они горя.
Речь здесь идет о земных печалях, обусловленных страхом перед Богом, который наполняет сердца верующих. Верующий человек страшится не выполнить возложенных на него обязанностей и опечален тем, что многого не достиг в своей жизни. Этот страх и печаль имеют духовную природу и помогают человеку развиваться и совершенствоваться, в отличие от страха и печали, порождаемых чисто материальными проблемами и ведущих к заблуждениям и нравственной деградации.
Божьи избранники — это те, чей статус стирает все границы, отделяющие их от Бога. Их сердца распахнуты, завеса снята и, озаренные светом знания, веры и добродетели, они в своей совершенной чистоте созерцают Всевышнего. Такая близость к Богу делает в их глазах все, что не есть Он, ничтожным, ничего не значащим и эфемерным.
Божьи избранники — это те, кто, уверовав, неустанно стремится к добродетели и делает воздержание своей повседневной привычкой. Это им адресованы благие вести в земной жизни и в жизни будущей. Всевышний не меняет Своих слов и всегда исполняет все, что обещает Своим избранникам. Для них это — величайшая победа и счастье.
сура ЙУНУС