Сура 11: Худ (Худ). Аят 60
Перевод
- И в мире этом, и в день Судный будет неотлучно следовать за ними проклятие, дабы знали вы, что не уверовали адиты в Господа своего. Воистину, да удалятся адиты — народ Худа от милости Божией!
Тафсир
Комментарий
Этим аятом заканчивается история Худа и адитов. Коран объясняет, что вследствие своих нечестивых деяний и лживых речей адиты были прокляты в земной жизни и навеки опозорены, став притчей во языцех в памяти потомков.
В день Воскресения прозвучат слова: «Знайте, что адиты отказались признать своего Бога и были лишены Его милости».
Уже само слово «адиты» стало нарицательным для нечестивцев, однако в рассматриваемом аяте упоминается также «народ Худа», чтобы подчеркнуть, что и этот народ точно так же досаждал своему сострадательному пророку и тем самым лишил себя Божьей милости.
Об адитах повествуют аяты с 50 по 60 данной суры. Это было арабское племя, обитавшее на Аравийском полуострове, но в существующей сегодня версии Торы это племя не упомянуто. Суры Аль-Камяр (Месяц), Аль-Хакка (Неизбежное), Аль-А‘раф (Возвышенности) и Аш-Шу‘ара (Поэты) свидетельствуют о том, что адиты благополучно жили в великолепных городах и создали уникальную цивилизацию.
По своему вероисповеданию они были идолопоклонниками и правили ими тираны. Худ призвал их к единобожию и поклонению одному и единственному Богу. Адиты не откликнулись на этот призыв и тем навлекли на себя гнев Всевышнего, который проявился в виде иссушающих ураганных ветров. Согласно принятой классификации, адиты делились на «первых» и «вторых». «Вторые» адиты жили в Ахкафе (один из районов Хиджаза) или в Йемене вплоть до седьмого века до нашей эры.
сура худ