Сура 11: Худ (Худ). Аят 69
Перевод
- Пришли посланцы Наши (т. е. ангелы) к Аврааму с вестью радостной и сказали: «Мир тебе!» Ответил он им: «Мир и вам!» — и, не замедляя, принес теленка жареного.
Тафсир
Комментарий
Теперь пришла очередь рассказать о некоторых эпизодах из жизни Авраама, сокрушителя кумиров. Конечно, здесь речь пойдет только о тех событиях, которые имеют непосредственное отношение к истории племени Лота и наказанию этого непокорного народа. Коран гласит: «Наши посланцы пришли к Аврааму с радостной вестью», — хотя известно, что ранее они уже приходили к Аврааму (да будет мир с ним!), чтобы передать ему послание Всевышнего.
Существуют две взаимоисключающих версии относительно того, какую именно весть принесли на этот раз Божьи посланцы Аврааму.
Первая из них такова: это была радостная для Авраама весть о предстоящем рождении Измаила и Исаака.
Вторая версия гласит, что Авраам, уставший от безбожия и разврата народа Лота, был обрадован вестью о том, что ангелам поручено уничтожить этих нечестивцев.
При встрече с Авраамом посланцы приветствовали его словом «мир». Авраам ответил тем же и поспешил подать им жареного теленка.
Из этого аята можно сделать следующий вывод: одно из правил гостеприимства состоит в том, что угощение гостю следует подавать как можно быстрее, сразу же после его прибытия, ведь он может быть усталым и голодным, особенно, если позади у него долгий путь.
сура худ