Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 17
Перевод
- Oни cкaзaли: «O oтeц нaш! Mы пycтилиcь впepeгoнки и ocтaвили Йycyфa y нaшиx вeщeй, и cъeл eгo вoлк; нo ты нe пoвepишь нaм, ecли бы мы дaжe и гoвopили пpaвдy».
Тафсир
Комментарий
С нетерпением ожидавший возвращения любимого сына, отец испытал беспокойство и тревогу, увидев, что братья возвращаются без Иосифа. Он решил, что осуществились самые страшные его опасения. Первое, что он спросил, было, естественно, почему с ними нет Иосифа. И они рассказали ему, что они затеяли состязаться друг с другом (в скачках и т. п.), а поскольку Иосиф был слишком мал и не мог участвовать в играх наравне с ними, они оставили его сторожить вещи. Они настолько увлеклись игрой, что забыли обо всем на свете, и даже о своем младшем брате, которого оставили присматривать за вещами. Тогда-то и пришел страшный волк и разорвал Иосифа на клочки. Братья сказали, что все это истинная правда, предварив свой рассказ словами «ты не поверишь» — ведь отец заранее предсказал такой исход и мог увидеть ложь в их словах.
Итак, чтобы объяснить пропажу Иосифа, братья солгали три раза подряд, сказав, что они оставили Иосифа сторожить их вещи, что увлеклись состязанием друг с другом и что Иосифа разорвал волк.
Существует множество хадисов на тему о лжи. Приведем для примера некоторые из них.
Имам Риза (да будет мир с ним!) говорил: «Избегай великих грехов, в число которых входят: убийство того, чья кровь запретна, прелюбодеяние, воровство, ложь, гордыня и расточительство» ‘Уюн ахбар ар-Рида. Т. 2. С. 137..
Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) говорил: «Избегайте лжи, ибо она соблазняет человека на совершение греха, который, в свою очередь, ведет его в геенну огненную» Мустадрак аль-васаил. Т. 2. С. 100..
Имам Хасан «Аскари (да будет мир с ним!) говорил: «Все нечистые дела собраны в одном доме, ключ к которому — ложь. То есть ложь толкает человека на совершение других грехов» Бихар аль-анвар. Т. 72. С. 263..
Святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) говорил Абузарру Гаффари: «О Абузарр! Горе тому, кто говорит ложь, чтобы рассмешить людей. Горе ему!» Макарим аль-ахлак. С. 47.
Имам Садык (да будет мир с ним!) говорил: «Посланник Аллаха (да благословит Аллах его и род его!) сказал: „Худшая из цитат — это когда цитируется ложь“» Бихар аль-анвар. Т. 72. С. 259..
Али (да будет мир с ним!) сказал: «Конечный результат лжи — это упреки и жалость, адресованные самому себе» Гурар аль-хикам. Т. 14. С. 363. Стих 6332..
Святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) как-то сказал Али (да будет мир с ним!): «Али, избегай лжи. В ней нет доблести, а перед Богом такой человек предстанет как лжец» Бихар аль-анвар. Т. 77. С. 67..
Пророк (да благословит Аллах его и род его!) однажды заметил: «Тот, кто лжесвидетельствует против человека, который находится под сенью Ислама, или против члена мусульманской общины, в День Воскресения будет подвешен за язык и вместе с неверующими будет брошен на самое дно ада» Васаил аш-ши‘а. Т. 18. С. 237. Хадис 6..
Али (да будет мир с ним!) сказал: «Следствием лжи будет унижение в этом мире и муки в мире Ином».
Святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) говорил: «Ложь — это одна из дверей, ведущих к двуличию» Маджму‘ат аль-варам. Т. 1. С. 113..