Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 21
Перевод
- И cкaзaл тoт, кoтopый кyпил eгo из Eгиптa, cвoeй жeнe: «Xopoшo пoмecти eгo, — мoжeт быть, oн пoмoжeт нaм, или мы вoзьмeм eгo зa cынa». И тaк Mы yтвepдили Йycyфa в этoй зeмлe и чтoбы нayчить eгo тoлкoвaнию coбытий. Aллax пoбeднo зaвepшaeт Cвoe дeлo, нo бoльшaя чacть людeй нe знaeт!
Тафсир
Комментарий
На этом заканчивается та часть истории Иосифа и его братьев, в кульминации которой братья бросают Иосифа на дно колодца, и начинается новая ее глава, посвященная жизни юноши в Египте.
Итак, Иосиф оказался в Египте и, как это было принято, был выставлен на продажу. Его увидел, оценил по достоинству и купил тот, кого называли ‘азиз, то есть «знатный человек, занимавший в Египте должность, равнозначную посту нынешнего премьер-министра».
В Коране говорится, что египтянин, купивший его, велел своей жене, чтобы они приняла Иосифа достойно и не обращалась с ним, как с рабом, поскольку он может оказаться полезным для них, а возможно, они даже его усыновят.
Из сказанного можно заключить, что своих детей у египтянина не было, и как только он увидел красивого и благородного мальчика, то сразу почувствовал к нему расположение и подумал о том, что тот мог бы быть ему вместо сына.
Так Бог укрепил положение Иосифа в чужой стране.
В аяте также говорится о том, что Он научил его толкованию «рассказов», под которыми в Коране подразумеваются пересказы того, что люди видели во сне. Благодаря этому умению Иосиф получил возможность разгадывать тайны будущего.