Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 35
Перевод
- Пoтoм вздyмaлocь им, пocлe тoгo, кaк oни видeли знaмeния, нeпpeмeннo зaтoчить eгo нa вpeмя.
Тафсир
Комментарий
Из дворца в темницу
Странная встреча Иосифа с египтянками закончилась, посеяв великий страх и тревогу. Опасаясь, что разрастающийся непристойный скандал чем дальше, тем больше будет сказываться на репутации его семейства, вельможа и его советники решили, что единственная возможность спасти ситуацию заключается в том, чтобы полностью устранить Иосифа из виду, а наилучшим способом добиться этого будет бросить его в темницу. Это позволило бы не только стереть воспоминания об этой истории из людской памяти, но и создать видимость того, что на самом деле виноват все таки Иосиф.
В среде, где подорваны устои нравственности, свобода принадлежит только тем, кто погряз в грехе и пороке. Люди же морально чистые и богобоязненные, подобно Иосифу изолируются от общества и оказываются в заточении.
Пояснения
- Лишь человек, ущербный разумом, станет заниматься бесполезными вещами и создавать ненужные проблемы другим людям, додумавшись, например, забросить в колодец необходимую в данный момент иголку, которую не сможет найти и достать оттуда и сотня мудрецов.
- Любовь — это и есть то, что повреждает разум. Женщина влюбилась, и многочисленные высокопоставленные мужи все вместе не смогли найти решение проблемы, созданной влюбленной женщиной.
- Суд, который вершится во дворцах диктаторов и деспотов в отсутствие обвиняемого, есть не более чем показная процедура, которая неизбежно заканчивается осуждением обвиняемого.
- Те, кто живет в роскошных дворцах, отличаются, как правило, дерзостью и наглостью. Несмотря на все доводы в пользу Иосифа, он все же был осужден.