Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 40
Перевод
- Минуя Его, поклоняетесь вы лишь именам, которыми нарекли идолов вы и отцы ваши. Но не ниспосылал Бог никакого довода об этом. Peшeниe пpинaдлeжит тoлькo Aллaxy. Повелел Он, чтобы поклонялись вы только Ему. Это и есть вера истинная, но большинство людей не ведает об этом.
Тафсир
Комментарий
Те, кому люди поклоняются помимо Бога, не являются истинными сущностями и реальными объектами поклонения. Напротив, они представляют собой продукт собственного воображения человека или его предков.
Идеи человека должны либо основываться на логических доказательствах, либо иметь под собой прочный фундамент традиций и преданий, и ему не пристало склонять головы ни перед чьей волей, кроме той, что проистекает из Божественного источника, ибо повеление и приказание есть прерогатива одного только Бога.
Невежество и незнание открывают дорогу к идолопоклонству. Большинство невежественных людей делится на тех, кому свойственно сознательное невежество, когда они сами понимают, что им не хватает знания, и на тех, кого отличает невежество неосознанное, когда им кажется, что они знают, но на самом деле лишены каких-либо знаний.
Все почести и слава, которыми мы награждаем сильных личностей, весь почет, которым мы окружаем те или иные организации, церемониалы, торжества и мероприятия, есть не что иное, как пустые выдумки, современные иконы, которые мы сами творим и пытаемся относиться к ним так, как будто это и есть реальность.
На самом же деле «только Он один достоин владычества», и потому человек не должен склоняться перед иконами и деспотами. Он должен верить в Единого Бога и следовать религии единобожия во всех сферах жизни: в отправлении религиозных обрядов, в системе правления, в культуре и т. д., и это будет прямой и надежной богоугодной дорогой жизни. Однако большинство людей не понимает этого, а будучи лишенными понимания, сбиваются с верного пути на дорожку идолопоклонства и подчинения неправедным правительствам. Отсюда начинаются и их страдания, лишения и несчастья, причина которых лежит в неправильном выборе жизненного пути.