Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аяты 56—57
Перевод
- Так даровали Мы Иосифу могущество на земле египетской, дабы поселился он там, где заблагорассудится ему. Воистину, воздаем Мы милocтью Своей, кoму пoжeлaeм, и не губим Мы награды добродеющих.
- Вознаграждение же в жизни будущей лучше для тех, кто уверовал и был богобоязнен.
Тафсир
Комментарий
В двух предыдущих аятах Иосиф описывается как добрый, набожный, проникнутый истинной верой человек. На протяжении всей этой суры проводится параллель между Божественной волей и волей человека, и всякий раз, когда последняя идет наперекор воле Божьей, она терпит поражение, будучи не в силах достичь поставленной цели. Например, когда братья Иосифа решили унизить его и бросили в колодец, после чего он оказался в рабстве, вельможа, тем не менее, пожелал, чтобы к нему отнеслись с уважением. Жена вельможи пыталась соблазнить его и принудить к греху, но Бог, наперекор ей, сохранил его в чистоте и непорочности. Знать искала путей навредить ему и уничтожить его, но Бог даровал ему высокое положение в правительстве Египта. Именно поэтому в Коране говорится: «Так даровали Мы Иосифу могущество на земле египетской, дабы поселился он там, где заблагорассудится ему. Воистину, воздаем Мы по заслугам и помним о наградах для тех, кто творит деяния добрые». Даже если кому-то покажется, что прошло слишком много времени, Бог в конечном счете обязательно вознаградит праведника, ибо ни один достойный поступок не ускользнет от Его внимания и не будет позабыт.