Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 79
Перевод
- Ответил Иосиф: «Упаси нас Боже задержать кого-либо, кроме человека, у которого нашли мы вещь нашу. Воистину, в случае таком несправедливость мы допустили бы».
Тафсир
Комментарий
Иосиф сразу же отверг их просьбу — справедливый человек никогда не станет наказывать невиновного за преступление, совершенное другим. Сделать это означало бы совершить нечестие.
Следует обратить внимание, что Иосиф, говоря о своем брате, нигде не употребляет слово «вор». Наоборот, он называет его человеком, «у которого нашли мы нашу вещь», и это еще раз подтверждает тот факт, что никогда в своей жизни он не употреблял оскорбительных слов и выражений.
Выводы
- Каждый человек должен соблюдать установленные нормы и правила, нарушать которые не позволено никому, даже высокопоставленному сановнику.
- Нарушение справедливых законов представляет собой нечестие. Нельзя нарушать закон по велению другого человека, кем бы он ни был.
- Невиновный не должен нести ответственность и страдать за поступки другого человека, даже если он идет на это добровольно.
📖Связанные аяты Священного Корана
🌐Автор перевода:Свет Священного Корана
ru