Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 90
Перевод
- Сказали они: «Неужели ты — Иосиф?» Ответил он: «Да, я — Иосиф, а вот и брат мой. Облагодетельствовал нас Аллах встречей этой. Воистину, если благочестив кто-либо и терпелив, то не губит Аллах награды добродеющих».
Тафсир
Комментарий
Ошеломленные братья вначале не могли понять, откуда вельможе-‘азизу известна история Иосифа. Но его улыбка объяснила им все.
Пояснения
- Терпение и добродетель — основа чести и достоинства человека.
- Милость Бога раздается людям мудро, в соответствии с заведенным порядком.
- Чтобы получить право на государственный пост, человек должен пройти испытание кризисами, завистью, титулами, унижениями, тюрьмой и клеветой.
- Для пропаганды и информации нужно точно подбирать подходящий момент. Братья с готовностью приняли все упреки Иосифа лишь после того, как у них пробудилось чувство стыда.
- В обычае Бога наделять властью людей достойных и праведных.
📖Связанные аяты Священного Корана
🌐Автор перевода:Свет Священного Корана
ru