Сура 12: Йусуф (Иосиф). Аят 92
Перевод
- Сказал Иосиф: «Сегодня не укоряю я вас. Да простит вас Аллах, ибо Наимилосерднейший Он из милосердных.
Тафсир
Комментарий
Слово тасриб означает «укорять кого-либо за совершенные грехи или предосудительные поступки».
Во время взятия Мекки язычники укрылись в Каабе, и Омар тогда сказал: «Сегодня мы им отомстим!». Но Пророк (да благословит Аллах его и род его!) произнес: «Сегодня день благословения». После этого он обратился к язычникам и спросил, что, по их мнению, их ожидает. Те ответили, что верят, что все будет хорошо и что Пророк — их святой брат. Тогда Пророк (да благословит Аллах его и род его!) сказал, что в этот день его словами будут слова Иосифа: «Теперь уже не укоряю я вас».
Услыхав это, Омар признался, что ему стыдно за себя.
Али (да будет мир с ним!) сказал: «Победив врага, всегда прощайте его, ибо это — наилучший способ отблагодарить Бога». («Тафсир Куртуби»). В хадисах говорится, что сердце молодого человека мягче, чем сердце старика, и, произнося этот аят, Имам (да будет мир с ним!) добавил, что Иосиф был молод и потому легко простил своих братьев.
Иосиф не хотел, чтобы в момент его торжества братья долго мучились позором, и успокоил их, тут же сказав, что в этот день им ничто не угрожает и никто не станет их укорять. Он не только сам простил их, но и заявил, что Бог тоже простил им их вину.
Это событие свидетельствует о величии Иосифа, который не только сам не воспользовался своим правом, но и от имени Обладателя Высшего права заверил их в том, что Бог Милостив и Сострадателен.
Пояснения
- Терпимость — очень важный инструмент в работе руководителя.
- Нам нужно учиться у Иосифа гуманизму, который не только поступился своим правом, но и сделал все возможное, чтобы добиться для братьев прощения Бога.
- Находясь на вершине власти и славы, Божьи избранники имеют обыкновение прощать людей.
- Прощение Господа простирается столь далеко, что его смогли обрести даже те, кто на протяжении многих лет причинял горе двум Его пророкам: Иакову и Иосифу.
- Если раб Божий простил, то чего же ожидать от Господа, великодушнее Которого нет никого на свете!
- Высшему Существу присуще прощать тех, кто устыдился своих поступков.
- Ритуал предписывает во время молитвы и покаяния говорить о Боге как о Всепрощающем и Милосерднейшем из милосердных.