Сура 13: Ар-Ра‘д (Гром). Аят 1

Перевод

Алиф, лам, мим, ра. Это — аяты Писания. То, что ниспослано тебе Господом твоим, — истина, однако же большинство людей не верит.

Тафсир

Комментарий

Эта сура — одна из 29 сур Корана, начинающихся буквенным сокращением. В данном случае это буквы «алиф», «лам», «мим» и «ра». Можно заметить, что некоторые из упомянутых сур открываются буквами «алиф», «лам», «мим», другие начинаются буквосочетанием «алиф», «лам», «ра», но сура Ар-Ра‘д (Гром) — единственная, которая начинается буквами «алиф», «лам», «мим» и «ра». Учитывая, что буквенные сокращения имеют прямую связь с содержанием соответствующих сур, можно предположить, что буквосочетание в начале суры Ар-Ра‘д (Гром) указывает на то, что она объединяет в себе содержание сур, начинающихся как буквами «алиф», «лам» и «мим», так и буквами «алиф», «лам» и «ра». Внимательное знакомство с этими сурами подтверждает верность такого предположения. Поскольку проблема буквенных сокращений в Коране уже обсуждалась в комментариях к сурам Аль-Бакара (Корова), Али ‘Имран (Семейство Имрана) и Аль-А‘раф (Возвышенности), здесь нет необходимости вновь повторять эти рассуждения.

В первом аяте рассматриваемой суры говорится о высочайшем ранге Корана:

«Алиф, лам, мим, ра. Это — аяты Писания. То, что ниспослано тебе Господом твоим, — истина…»

Нет ни малейшего повода сомневаться в этом утверждении, поскольку оно является констатацией объективной реальности сотворенного мира и его неразрывной связи с человечеством.

Коран — это истина, свободная от лжи и обмана. Даже обстоятельства его ниспослания таковы, что делают ненужными какие бы то ни было доказательства истинности.

И тем не менее, невежественные и недалекие люди, составляющие большинство человечества, не верят в Божественные откровения.

«…однако же большинство людей не верит».

сура АР-РА’Д