Сура 13: Ар-Ра‘д (Гром). Аят 12

Перевод

Он — Тот, Кто являет вам молнию, чтобы страшились вы гнева Господня и надеялись на милость Его, и порождает тучи, дождем напитанные.

Тафсир

Комментарий

В этом аяте Священный Коран вновь обращается к теме единобожия, к проявлениям величия и славы Аллаха и к тайнам творения.

В начале аята говорится о молнии, возникающей по воле Аллаха из облаков и несущей людям одновременно страх и надежду.

«Он — Тот, Кто являет вам молнию, чтобы страшились вы

гнева Господня и надеялись на милость Его…»

С одной стороны, блеск молнии ослепляет человека и вызывает в нем страх. С другой — предвещает, как правило, дождь, несущий иссушенной земле долгожданную влагу, чтобы напоить ею сады и поля, даря человеку надежду на богатый урожай. Это сочетание страха и надежды порождает в человеке удивительную гамму чувств.

Затем Коран говорит, что именно Он создает напитанные влагой тяжелые облака, способные напоить изнывающую от засухи землю.

«…и порождает тучи, дождем напитанные».

Следует помнить, что, хотя гром и молния являются следствием природных факторов, их истинная первопричина — Аллах. Открытие законов физики и химии ни в коей мере не должно ослаблять нашу веру в Аллаха — ведь и природа, и управляющие ею законы сотворены Всевышним.

сура АР-РА’Д