Сура 13: Ар-Ра‘д (Гром). Аят 13
Перевод
И гром прославляет Его хвалой, и ангелы тоже — от благоговения перед Ним. И ниспосылает Он молнии, и поражает ими, кого пожелает. А они все же спорят об Аллахе — а ведь суров Он в наказании.
Тафсир
Комментарий
В этом священном аяте говорится о непременном спутнике молнии — громе.
«И гром прославляет Его хвалой…»
И этот природный раскатистый, отдающийся эхом звук, и вспышка молнии, которую он сопровождает, служат, конечно же, прославлению Аллаха. Иначе говоря, гром — это звуковой образ молнии, который раскрывает природу сотворенного мира и возвещает о величии его Творца.
Прославляют Всевышнего не только гром и все прочие явления мира природы, но и ангелы, которые благоговеют перед Ним. Аят далее гласит:
«…и ангелы тоже — от благоговения перед Ним».
Ангелы боятся, что в исполнении возложенных на них Аллахом земных обязанностей обнаружатся ошибки и просчеты, грозящие им наказанием. Хорошо известно, что долг и ответственность всегда порождают благоговение и трепет. Это созидательный страх, побуждающий исполнителя к активным действиям.
Продолжая рассуждения о громе и молнии, аят гласит:
«И ниспосылает Он молнии, и поражает ими, кого пожелает».
Несмотря на все проявления величия Аллаха и очевидную слабость человека перед лицом природных катаклизмов, даже если речь идет об обычной молнии, остаются невежды, которые продолжают оспаривать существование Бога.
«А они все же спорят об Аллахе…»
Они упорно отстаивают свои заблуждения, не задумываясь о том, что власть Аллаха безгранична и Его наказание будет жестоко и мучительно.
Пояснения
Согласно Корану, весь сотворенный мир постоянно прославляет Аллаха. Но в основе этого прославления лежат знание и свобода воли. В связи с этим интересно отметить, что для разъяснения этого вопроса в Коране используются приемы, позволяющие привлечь внимание к данной теме и получить ответы на все вопросы, которые, оставаясь нерешенными, могли бы послужить почвой для неверия или утраты веры. Вот некоторые примеры таких приемов:
- Использование глаголов саббаха и йусаббиху, передающих смысл восхваления и прославления.
- Постоянное возвращение к этой теме в различных сурах Корана.
- Напоминание о прославлении Аллаха всеми существами в начале суры и после слов бисмилла.
- Использование выражений, подчеркивающих кротость и смирение всего мира бытия — звезд, небес, земли и растений — перед ликом Аллаха: «…все поклоняются Ему» (Аль-Бакара (Корова), 2:116); «Солнце и луна следуют расчету. Бьют поклоны трава и деревья» (Ар-Рахман (Всемилостивейший), 55:5, 6); «Ответили они (небо и земля): "Предстанем мы по воле доброй"» (Фуссилят (Разъяснены), 41:11). Сюда же следует отнести слова о том, что вознесение молитвы и благодарности присуще всем живым существам: «Каждый ведает молитву свою и восхваление свое. Он же ведает о том, что вершат они» (Ан-Нур (Свет), 24:41).
- Упрек человеку, не понимающему, что Аллаха благодарит весь сотворенный мир: «…но не понимаете вы славословия их» (Аль-Исра‘ (Перенес ночью), 17:44).
Слово михал является производным от хила, что означает хитрость или уловку, направленную на поиски выхода из затруднительного положения. А поскольку успех в таких делах напрямую зависит от уровня знаний и могущества, то комментаторы трактуют кораническое выражение шадид-ул-михал как «могущественный во власти и в наказании».
В некоторых коранических аятах выражение благодарности Аллаху и прославление Его упоминаются совместно: «И гром прославляет Его хвалой…» (Рассматриваемый аят); «Нет ничего, что не славило бы Его хвалой…» (Аль-Исра‘ (Перенес ночью), 17:44). Точно так же и мы, совершая поясные поклоны и коленопреклонения, произносим: «Слава и хвала моему Господу, Всевышнему», «Слава и хвала моему Господу, Величайшему».
Многочисленные хадисы сообщают о том, что, услышав раскаты грома, святой Пророк (да благословит Аллах его и род его!) прерывал свою речь и начинал молиться и призывал окружающих последовать его примеру Комментарий «Дурр аль-мансур»..
- Попадание молнии в человека — явление отнюдь не случайное. Напротив, это происходит по воле Аллаха и в соответствии с законами сотворенного Им мира. Молния — это небесная кара, которая обрушивается на народы-грешники, как это случилось с самудитами: «…и поразила их молния в наказание им и унижение за то, что вершили они» (Фуссилят (Разъяснены), 41:17).
сура АР-РА’Д